quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

MORRA DE RIR!

Fique por dentro das gírias e expressões do Imperatrizense. Morra de Rir! Qual delas é a mais usada em Imperatriz? Responda no Mural de recados!

Banhar - Por incrível que pareça, a forma é correta, mas só no Maranhão se usa o verbo banhar.
* Tomar Banho - Se algum nativo falar pra você “Tomar Banho” é o mesmo que “ahh deixa disso” Ex.: - Ah o Lula não sabia de nada do mensalão! - Ahh vai Tomar Banho.
* Baitola - O mesmo que “bicha”, ou “boiola”.
* Coalira (Qualira) - O mesmo que baitola.
* Cuscuz de Arroz - Muito gostoso. Em Imperatriz se vende no meio da rua. É mais consumido na cidade do que o pãozinho francês.
* Cacete - Iguaria feita de massa de mandioca, dura, em forma daquilo mesmo, consumido no café da manhã.
Caçar conversa – Zombar, caçoar.
* Mangar - Sorrir caçando conversa.
* Benhí - Antônimo de “Lá Acolá” (O rio fica “benhi”).
* Abusar - No Maranhão, abusar não significa apenas “usar indevidamente” alguma coisa. Significa também “enjoar” de alguma coisa.
* Fuleiragem - Sacanagem.
* Saliença - Ver fuleiragem.
* ÉEEEEgua!!!! - Noooooooosssa!!!
* Doidim - Não é nada demais. “Ê, doindim!”, é o mesmo que “E aí, cara!”.
* Enfarento - Enjoado. Pessoa fácil de “abusar”.
* Curral das éguas - - Bar muito conhecido da cidade.
* Gato véio - Mulher fácil
* Pereba - Erupção cutânea infecciosa de difícil cicatrização localizada nos membros inferiores. Por isso o nome: Péreba.
* Curuba - Se pereba é no pé, imagina onde fica a curuba? Errou. Curuba pode ser em qualquer parte do corpo. Por isso que alguém disser que tem uma curuba, a única certeza que você terá, é que a danada da ferida não é na perna.
* Boga - abertura exterior do tubo digestivo, na extremidade do reto, entre as duas nádegas pela qual se expelem os excrementos.
* Malinar - Bolir, mexer.
* Pescoço - Pessoa curiosa, fofoqueira.
* Marmoço - afirmação positiva. Ex: - Hoje você vai pra festa? - Marmoço!.
* Jazim - Expressão usada para designar uma Pequena demora. Ex: eu vou jazim.
* Magote - Multidão (um “magote” de gente…)
* Suvina - Pão duro.
* Miou - No resto do Brasil significa o barulho que os felinos produzem, porém em Imperatriz miou significa que algo deu errado ou não foi bem sucedido Ex: O passeio miou.
· Gaiato - Mesmo que engraçado, gozado
* Enrriba - Mesmo que encima, acima
* Infiliz - Expressão designada à pessoas que fazem algum feito exuberante ou o mesmo que “seu infeliz”.
* Rumbora - Mesmo que vamos embora
* Fii - Termo usado para chamar alguém que não se conhece.Ex: Ei Fii vem cá..
* Fiia - Feminino de Fii
* Marrapá - Vide marmoço.

Cá entre nós, ler isso é viver o nosso cotidiano!!! (Rodrigo Reys)
Fonte: http://blogdoaju.wordpress.com/2007/12/04/coisas-sobre-minha-cidade/.

Nenhum comentário:

Postar um comentário